Ich glaube, das du den Punkt schlicht übersiehst.
Ich habe selber zwar noch kein Multiplayer gespielt, aber so wie ich es sehe musst du zunächst auf die Einsatzkarte gehen, dann wählst du ein Spiel aus, z.B. Endlos, dann z.B. Einfach und dann hast einen Menüpunkt wie unten auf dem Bild. Wenn du das anklickst, kannst du anschließend entweder Leute direkt einladen oder das Spiel öffentlich machen.