Hallo,
versuch es mal mit Gameranger.
http://www.gameranger.com/games/
Laut Liste wird Anno1701 noch unterstützt.
Ansonsten habe ich auch schon erfolgreich 2 oder mehrere PCs mit VPN verbunden und gespielt.
VPN lässt sich einfach über Teamviewer oder Hamachi realisieren.
Ich hoffe es hilft dir weiter.