japp, hast recht. die eskimos tauschen nicht 1:1. das tauschverhältnis, das ich oben angab, ist nicht korrekt! müßte irgendwie um die 5 pelze gegen 2 essen liegen.
die mission ist aber dennoch zu gewinnen:
wenn du merkst, das der pelzjäger nur auch der faulen haut liegt, obwohl Silberfuchs und/oder Eisbär vor seiner butze die grillfete feiern und nebenbei deine kohle langsam ins nichts rutscht, brich die mission ab und starte sie neu. dabei ist es von vorteil, wenn du einen spielstand hast, in dem dein goldvorrat noch knapp 5000 rubel beträgt.
dann beobachte den pelzmann, wenn er wieder nichts jagt, wieder abbrechen und die mission neu starten. nach ein ein paarmal laden, sollte sich der faule bruder bemüßigt sehen, mehr oder weniger kontinuierlich pelztiere zu jagen. solange der das nicht tut, mußt du die mission immer von neuen laden.
(so habe ich die mission gelöst. möglich, das es auch anders geht. bei mir funzte es nur auf diese weise.)
der pelzjäger ist auch eine der figuren, die im final patch nochmal überholt werden sollen...