Ich glaube, die Frage ist noch etwas spezieller.
Wenn man an die Küste einer Insel segelt, wird macht das Spiel einen Vorschlag für einen Kontorbau möglichst nah an dem Schiff, zu sehen so als durchsichtiges Kontor. Auch dieses "Geisterkontor" kann man bereits verschieben _bevor_ man es baut, aber nur innerhalb eines gewissen Radius um das Schiff.
Ich denke, darauf zielte die Frage ab.
Wenn man nicht mit dem Schiff noch mal um die Insel schippern will, baut man es einfach an Ort und Stelle und verschiebt es anschließend an einen anderen Küstenabschnitt. Das ist immer möglich.