Ich glaube, das ist nur eines der noch zahlreichen Fehlerchen in Anno.
Hier habe ich das selbe mit den Motorrollern, obwohl bei den Bewohnern alles in Ordnung ist. Auf einer anderen Insel mit dem selben Bevölkerungsmix tritt das nicht auf.
Solange bei bei den Bewohnern alles stimmt, mach dir keine Gedanken und ich denke, dass so was auch nicht mehr behoben wird.