So, um das Thema nun abzuschließen hab ich die Lösung gefunden.
Habe mir beim MediaMarkt einen neuen Sitcom USB-Wlan Stick gekauft und jetzt gehts mit 3 Balken manchmal auch 4 oder nur 2 und absolut akztepabler Geschwindigkeit ohne Verbindungsverlust.
Hab es noch nicht zusammen mit dem Repeater getestet, aber der Stick allein reicht schon.
lg und danke für die versuchte / empfohlene Hilfe